Tuttavia, se una persona interessata desidera utilizzare i servizi offerti della nostra azienda attraverso il nostro sito web, potrebbe verificarsi che si renda necessario e che venga richiesto il trattamento dei dati personali.
The use of the Internet pages of the Sura Academy is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.
Se mi irradiasse con concentrazioni elevate di radioisotopi, potrebbe verificarsi uno scarto temporale nel futuro.
If you flood my body with high concentrations of radioisotopes, it might trigger a time shift into the future.
Potrebbe verificarsi un'esplosione che innescherebbe le testate causando la distruzione di una nave americana.
We could have an explosion which could set off the warheads.
Quando pensa che questo potrebbe verificarsi, professore?
When do you think this could happen, professor?
Mi sta chiedendo se questo scenario ipotetico potrebbe verificarsi?
Are you asking if this hypothetical scenario could happen? - I am.
Dobbiamo trovarlo prima che il tumore si inneschi, il che potrebbe verificarsi a minuti.
Look, we need to find him before that tumour ignites, which could be any minute now.
E date le condizioni della nave, potrebbe verificarsi un'avaria fatale all'improvviso.
And given the condition of the ship, it could experience a fatal breakdown at any time.
Potrebbe verificarsi un leggero ritardo nella trasmissione, a seconda della velocità della tua connessione.
There may be a slight delay depending on your connection speed.
E ‘un problema che potrebbe verificarsi nei maschi di tutte le età.
It is a condition that may take place in males of all ages.
Si tratta di una condizione che potrebbe verificarsi in maschi di ogni età.
It is a condition that could take place in men of any ages.
Potrebbe verificarsi un'ostruzione meccanicaa causa della curvatura degli intestini o della formazione di un nodo, a seguito di una malattia di adesione, con un'ernia.
Mechanical obstruction may occurbecause of the curvature of the intestines or the formation of a knot, as a result of an adhesion disease, with a hernia.
Si tratta di un problema che potrebbe verificarsi in ragazzi di qualsiasi età.
It is a problem that may take place in guys of any ages.
A titolo d'esempio, ciò potrebbe verificarsi se alcuni dei nostri server fossero ubicati in un paese al di fuori dell'AEE o se uno dei nostri fornitori di servizi si trovasse in una nazione al di fuori dell'AEE.
By way of example, this may happen if any of our servers are from time to time located in a country outside of the EEA or one of our service providers is located in a country outside of the EEA.
Non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi problema che potrebbe verificarsi durante la chiamata o il download dei dati su internet causato da un virus o durante l'installazione oppure durante l'utilizzo del software.
It will not be held responsible for any problem that might occur during the call-up or download of data on the internet caused by a computer virus or during the installation, or during the use of software.
È necessario usare il medicinale nelle dosi raccomandate, altrimenti potrebbe verificarsi un sovradosaggio.
It is necessary to use the medicine in recommended doses, otherwise an overdose may occur.
Risolto un problema di sicurezza in cui potrebbe verificarsi la corruzione della memoria durante la verifica delle firme digitali.
Fixed a security issue where memory corruption may occur when verifying the digital signatures.
La scatola controbilancerà eventuali instabilità che potrebbe verificarsi Nell' eco.
The box will counterbalance any instabilities that might occur in the echo.
Se la testimonianza di oggi sara' come quella di ieri, potrebbe verificarsi nuovamente una deposizione molto esplicita che non vorrete che i vostri figli guardino.
If today's testimony is anything like yesterday's, there may once again be extremely graphic testimony that you may not want your children to watch.
*5 L’errore 5 (errore di identificazione USB) potrebbe verificarsi se viene avviato il motore o se l’alimentazione ACC viene accesa e spenta durante il collegamento.
*5 Error 5 (USB identification error) may occur if the engine is started or the ACC power turned on and off while connected.
Corregge un incidente che potrebbe verificarsi in determinate situazioni immediatamente dopo la pulizia interna.
Fixes a crash that could occur in certain situations immediately after internal housekeeping.
Si tratta di una condizione che potrebbe verificarsi negli uomini di tutte le età.
It is a problem that may happen in guys of all ages.
In tale contesto potrebbe verificarsi la trasmissione di dati personali ai server Google LLC negli Stati Uniti.
When using Google Universal Analytics, personal data may also be transmitted to the servers of Google LLC. in the USA
Si'. Ma se non operiamo l'altro, potrebbe verificarsi... un aumento della pressione sanguigna intracranica, che peggiorando potrebbe mettere in pericolo il bambino.
Yes, but if we don't operate on the other one, there could be a decrease in blood flow to the brain, which could put the child at risk developmentally.
Inoltre, potrebbe verificarsi un incendio nell'area dell'applicazione, che passa rapidamente.
Also, there may be burning in the area of application, which quickly passes.
Se un programma antivirus interpreta uno script come un virus e ne impedisce l'esecuzione, potrebbe verificarsi un errore di script.
If an antivirus program interprets a script as a virus, and prevents it from running, a script error may occur.
Questo errore potrebbe verificarsi anche durante il download o l’aggiornamento con Adobe Application Manager.
This error could also occur when downloading and updating with the Adobe Application Manager.
Dal momento che i giochi Stud vengono giocati da otto giocatori, potrebbe verificarsi una situazione in cui le 52 carte del mazzo non siano sufficienti a coprire la distribuzione della Seventh Street.
Because Stud games are played with eight players but there are only 52 cards in the deck, it’s possible to run out of cards before Seventh Street can be dealt.
Risolto un problema di sicurezza in cui potrebbe verificarsi la corruzione della memoria quando si aprono certi moduli XFA che potrebbero portare ad un'operazione di arresto controllata.
Fixed a security issue where memory corruption may occur when opening certain XFA forms, which could lead to a controlled crash execution.
Il succo sottile può essere trattato con soda per regolare il valore del pH e con un composto a base di zolfo per ridurre la colorazione, che potrebbe verificarsi a causa della decomposizione termica dei monosaccaridi.
The thin juice might be treated with soda ash to adjust the pH value as well as with a sulfur-based compound to reduce colouring, which might occur due to thermal decomposition of monosaccharides.
La fecondazione potrebbe verificarsi prima (e questo accade, ma raramente) o dopo l'ultima mestruazione.
Fertilization could occur before (and this happens, but rarely) or after the last menstruation.
Si tratta di un problema che potrebbe verificarsi in ragazzi di tutte le età.
It is a condition that may occur in males of all ages.
Se vi sono applicazioni installate in modo non corretto, il telefono potrebbe funzionare in modo errato oppure potrebbe verificarsi un errore grave.
If there are improperly installed applications on your tablet, the tablet may not work normally or a serious error may occur.
Una congestione temporanea potrebbe verificarsi specialmente nelle reti mobili, che sono soggette a condizioni più variabili quali ostruzioni fisiche, copertura più bassa negli spazi interni o un numero variabile di utenti attivi che si spostano.
Temporary congestion might occur especially in mobile networks, which are subject to more variable conditions, such as physical obstructions, lower indoor coverage, or a variable number of active users with changing location.
Tale situazione potrebbe verificarsi, per esempio, se è possibile procurarsi vaccini o attrezzature di emergenza urgentemente necessari solo attraverso un operatore economico al quale altrimenti si applicano i motivi di esclusione obbligatori.
This might, for example, be the case where urgently needed vaccines or emergency equipment can only be purchased from an economic operator to whom one of the mandatory grounds for exclusion otherwise applies.
In alcuni Stati membri ciò potrebbe verificarsi, ad esempio, per la fornitura di certi servizi alla collettività, come l’alimentazione con acqua potabile.
In some Member States, this might for example be the case for the provision of certain services to the community, such as the supply of drinking water.
In seguito a eventi imprevisti o a virus informatici, potrebbe verificarsi la perdita di vari dati presenti nel dispositivo di memorizzazione incorporato.
Due to unexpected events or computer viruses, you might lose various data stored on your builtin storage device.
Tuttavia, acquistiamo parti della nostra collezione da diversi produttori, quindi potrebbe verificarsi in diversi orari di arrivo dei tuoi articoli.
However, we purchase parts of our collection from different manufacturers, so it may come at different arrival times of your items.
Ciò potrebbe verificarsi in particolare nel caso in cui l’aiuto fosse necessario per correggere disparità dovute a fallimenti del mercato o per assicurare la coesione economica e sociale.
In particular, this could be the case where the aid is necessary to correct disparities caused by market failures or to ensure economic and social cohesion.
Si deve evitare la somministrazione concomitante di sostanze potenzialmente nefrotossiche in quanto potrebbe verificarsi un aumento del rischio di tossicità renale.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicines should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Verifica se lo sconto è stato applicato correttamente, poiché potrebbe verificarsi quando sei in ritardo e il codice del coupon è scaduto.
Please check whether the discount was applied correctly, as it might occur when you're just late and the coupon code has expired.
Ciò potrebbe verificarsi quando calamità naturali richiedono interventi immediati.
This might be case where natural catastrophes require immediate action.
Ad esempio, potrebbe verificarsi una situazione in cui ti è piaciuta davvero la persona con cui stai parlando e vorresti continuare a parlare con lui, ma non sai come farlo.
For example, a situation may arise when you really liked the person you are talking to and would like to continue talking with him, but don’t know how to do this.
Altrimenti, in circostanze sfavorevoli, potrebbe verificarsi un esito fatale.
Otherwise, under unfavorable circumstances, a fatal outcome may occur.
Questo problema potrebbe verificarsi quando Photoshop Elements è installato in un percorso personalizzato che contiene caratteri a doppio byte.
You might face this issue when Photoshop Elements is installed at a custom location that contains double-byte characters in the location path.
In seguito a eventi imprevisti o a virus informatici, potrebbe verificarsi la perdita di vari dati presenti nel disco rigido incorporato o SSD.
Due to unexpected events or computer viruses, you might lose various data stored on the built-in hard disk drive or SSD.
Dunque, se ci pensate, in questo particolare rompicapo, potrebbe verificarsi negli investimenti in borsa, un contesto molto volatile, oppure in un'emergenza medica -- in questo caso il riscontro è immediato.
So if you think about it, in this particular puzzle task -- it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation -- the feedback here is immediate.
1.9986789226532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The use of the Internet pages of the Sura Academy is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. 